Page 17 - Open_the_door_to_the_world
P. 17

“spider-Web”  ABILITY TO USE A FOREIGN LANGUAGE, INFORMATION AND TECHNOLOGIES IN A DIFFERENT CULTURAL SURROUNDING  ABILITY TO INTEGRATE ONESELF IN A DIFFERENT CULTURAL SURROUNDING AND TO ACHIEVE SET GOALS
 area of    Competence in foreign languages  Job-related abilities and competences  Social competences  Personal competences
 competence
 ability to use a foreign language, symbols and texts in a different    ability to use knowledge, processes, media, machines and tools
 context       ability to cooperate with others in a different cultural surrounding  ability to reach one’s own goals in a different cultural surrounding
 cultural surrounding  in a different cultural surrounding
 Mathematical-scientific   ability to integrate oneself in     ability to act in a larger   ability to realise one’s own  ability to comply with limits
 sub-category  listening  speaking  interaction  Media competence  technical competence  cooperation ability  ability to solve problems
 competence   a group                                               context        initiative and goals  and defend others
 level  a  b  c  D  e  f  G       h                 i                 J                 K                 l
 i can understand and   i can introduce myself   in a foreign country,   a1  i can carry out simple   i can apply common   i can – under guidance   i can identify behavioural   i can participate in groups   i am able to identify my   i can recognise the impor-  i can organise my own   i can estimate my own
 use familiar, everyday   and ask others ques-  i can communicate   calculations to solve   computer programs   – work with tools and   patterns that differ from   even if the rules of behav-  own support needs.  tance of my own doing   day and budget, keep   strengths and weaknesses
 expressions and very   tions regarding them-  on an easy level if   tasks.  and the internet   machines.  my own culture.  iour differ from the ones   within a larger task and es-  appointments, comply   in other social and cultural
 simple sentences   selves – e.g. where   my partner speaks   for text and table   known to me.  timate the consequences   with agreements.  surroundings in a realistic
 1
 aimed at satisfying   they live, whom they   slowly and clearly   calculations to carry   of my actions for others.  way.
 concrete needs.  know and what they   and if he/she is ready   out – under guid-
 have – and i can   to help.  ance –  work tasks and
 give answers to such   look for information.
 questions.

 i can understand    i can describe in an   in the host country   a2  after introduction,   i can selectively look   after introduction, i   i know how to act trustful-  i can actively support   i am able to organise help   i can sense cultural and   i can adapt in a foreign   i can respect different
 often used express-   easy way my own   i can interact in   i can carry out   for information using   can operate tools and   ly in a foreign culture.  others to carry out set   to solve my problems.  social conditions and   surrounding and inde-  behavioural patterns and
 ions that are related   origin and education,   simple, routine   simple calculations to   the internet to carry   machines as well as   tasks in a group.  compare them with my   pendently reach the set   work procedures.
 to areas of direct con-  the direct surround-  every-day and work   independently carry   out tasks in my own   use work procedures to   own experiences.  goals.
 text (e.g. information   ing and things    situations if an easy   out tasks and solve   work area and to solve   carry out agreed tasks
 2  regarding persons   connected to direct   and direct exchange   problems in my own   routine problems.  independently.
 and family, shopping,   needs and work tasks.  of information   work area.
 closest surrounding,   regarding familiar
 orders and explan-   and common things
 ations regarding work   is needed.
 tasks).

 i can understand the   i can express myself   i can report on expe-  b1  i can selectively use   i can use the computer   i can select tools, ma-  i can take over responsibil-  i can align my actions with   i can independently look   i can comply with set   i can independently carry   i can align and use my
 main points if a clear   in a simple and   riences and results,   procedures for calcula-  and the internet to   chines and work proce-  ity for partial tasks in social   others in an intercultural   for and use required in-  rules and directives while   out complex tasks (e.g.   strengths and weaknesses
 basic language is   consolidated way    describe dreams,   tions and error diagno-  independently:   dures to independently   activities.  group.  formation while handling   working on tasks.  doctor’s visit, authorities,   in a new surrounding in a
 used and if it refers   regarding familiar   hopes and aims and   ses to independently   – carry out tasks and   carry out tasks in my   problems.  bank businesses, rental   variable way.
 to familiar things   topics and personal   give short reasons   carry out tasks in my   solve problems, – look   own work area and   matters).
 3  from work, school,   interests, carry out   or explanations for   own work area and to   for information, analyse   solve problems.
 hobbies, etc.  work tasks with    plans and opinions.  solve problems.  and forward data.
 colleagues, state
 problems and
 describe possible
 solutions.
 in my own area of   i can express myself   i can give my   b2  i can use mathematical   i can selectively use   i can selectively   i can constructively par-  i can consider suggestions   i can consult others in   i can use gathered   i can take the initiative,   i can defend my position,
 expertise i can un-  clearly and in detail   opinion to a current   procedures and ana-  the computer and the   use tools, technical   ticipate in the planning of   and objections made by   solving problems.  knowledge of cultural   react flexibly to unforesee-  accept other opinions,
 derstand main topics   in a wide topic spec-  question and state   lyse scientific data to   internet to:   machines and work   social activities.  others while planning   and social conditions for   able situations and evalu-  adequately react in con-
 of complex texts   trum and communi-  pros and cons for   find errors or to reach a   - analyse and present   procedures to solve   tasks in every-day and   solving problems and   ate options for action.  flict situations and make
 regarding concrete   cate spontaneously   different options.  decision based on facts   data,   even unforseeable and   work situations.  setting tasks.  compromises.
 and abstract topics   and fluently so that   to find a solution to   - find creative solutions   special problems in my
 4
 as well as experts’   a normal dialogue   special problems in my   for special problems.  own work or study area.
 discussions.  with a native speaker   work area.
 is possible without a
 bigger effort for both
 parties.
 i can understand a   i can express myself   i can use the   c1  i can use comprehen-  i can critically check   i can explain the func-  i can take over the man-  i can guide people of   i am able to plan solutions   i can convey the meaning   i can develop alternative   i can actively participate
 wide spectrum of de-  spontaneously and   language in the   sive mathematical and   information regarding   tions of tools, machines   agement of intercultural   different cultures while   for complex problems in a   of cultural and social   problem solutions to   in the socio-political life
 manding, longer texts   fluently without a   social and work life   scientific knowledge to   the host country and   and work procedures   teams and groups.  carrying out tasks.  different country.  conditions, rules and   reach my own goals even   in the host country and
 written in a foreign   clearly visible constant   or in educational or   develop creative solu-  scientifically analyse   to others and use them   directives in the host   against objections.  stand up for the rights of
 5  language and gather   need to look for words.   university matters   tions also for abstract   them to solve special   in a flexible way to   country to others.  others.
 profound relevance.   i can state my opinion   effectively and in a   problems in my own   and abstract problems   find solutions for un-
 on complex topics   flexible way.   work or study area.  in my own work area  forseeable and special
 cleary, structured and   problems in my own
 in detail using different   work area.
 means of text-linking
 in an appropriate way.
 i can virtually under-  i can express myself   i can clarify finer    c2  i can use mathemat-  i can use information   i can use compre-  i can motivate people   i can, together with   i can take over deci-  i can estimate the im-  i can convince others   i can moderate interest
 stand everything i   spontaneously,   nuances and    ical and scientific   technologies to   hensive knowledge   of different origins to   people from different   sion-making responsibility   portance of cultural and   to follow the set goals   conflicts between people
 read or hear without   very fluently and   subtleties also in   knowledge to develop   develop and present   and abilities in the   participate in groups and   cultures, initiate and plan   for complex problems in   social  tendencies at plan-  developed by me.  of different socio-cultural
 any efforts.   precisely, summarise   complex topics   innovative solutions   innovative solutions   utilisation of tools,   teams.  a common execution of   other countries.  ning and developing tasks   origins.
 information from   under discussion.  for unforseeable and   for unforseeable and   technical machines and   tasks.  and problem solutions.
 6  different written   special problems in   special problems in   work procedures to find
 and oral sources   my own work or study   my own work or study   innovative solutions
 stating reasons and   area.  area.  for special problems
 explanations in a   and to further develop
 consolidated way.  the own work area in a
 conceptual manner.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22