Page 22 - Open_the_door_to_the_world
P. 22

counselling before, during, and            with others who can help them formulate, di-
                             after tHe stay abroad                      gest and evaluate their immediate experiences
                             the pre-departure phase concerns preparation   and put them into perspective with regard to
                             that enables the participants to cope better   their continued educational trajectory or car-
                             with some of the challenges they will en-  eer. even negative experiences may hold valu-
                             counter during the time abroad. this involves   able lessons that will only emerge in structured
                             linguistic and cultural preparation, practical   discussions with guidance professionals who
                             preparation, pedagogical preparation (defin-  can spot their potential relevance. another
                             ing and agreeing on learning objectives), and   issue where the involvement of guidance
                             psychological preparation (how to deal with   counsellors can make a difference is avoiding
                             homesickness, isolation, culture shock, etc.).   the so-called shoebox effect when participants
                             this does not necessarily have to be guid-  do not act on the outcomes of their experience
                             ance counsellors’ work – in many projects and   but merely relegate them to the back of their
                             programmes these tasks are partly or entirely   mind and revert to the situation and mind-set
                             assumed by other staff members – but often   they had prior to their departure; thus they fail
                             guidance counsellors are involved in one   to reap the rewards of their investment.  also –
                             or more functions, either consciously or by   especially regarding long-term stays abroad –
                             default. the same can be said about the time   participants may experience a reverse culture
                             abroad when guidance counsellors may offer   shock and need assistance to reintegrate prop-
                             just “a shoulder to cry on” when the going gets   erly into the home environment that suddenly
                             tough, or liaise with foreign colleagues to solve   has become foreign.
                             more practical problems that the participants
                             may have encountered. this also works the   tHe necessity of overview
                             other way round, as dealing with the chal-  Mobility counselling now covers a much larger
                             lenges of incoming mobility (i.e. participants   and more diffuse area where boundaries
                             from abroad) may become a significant task for   among different types of professionals dealing
                             guidance counsellors in their home institution.  with mobility are both flexible and highly per-
                                                                        meable. Very rarely – if ever – a guidance coun-
                 Until recently, mobility counselling has               sellor is required to become involved in all the
                 primarily  been perceived as information               aspects of mobility. the precise content of the
                                                                        counselling process has to be negotiated in the
                 provision.                                             particular context where some aspects will be

                                                                        something the mobility participants “need to
                             the debriefing phase is often neglected or is   know” and others – something that would be
                             restricted to writing a short report on the basis   just “nice to know”. however, an overview of the
                             of some pre-defined questions, or participat-  individual phases of learning mobility as a holis-
                             ing in an informal meeting. but the time imme-  tic process is essential for every participant.
                             diately after the stay abroad is crucial for the
                             retention of learning outcomes. participants –
                             especially those who encountered difficulties
                             while abroad – need to talk the stay through



                                                More than 85 % of Erasmus students
                    85 %                        study or train abroad to enhance their

                                                employability abroad.
                                                erasmus impact study, 2014





        22
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27